ตลกภาษาไทย · โชว์พิเศษ
เมตตา-มอฟอซิส (Metamorphosis) ที่ GalileOasis
ละครตลกร้ายเดี่ยวจาก Guhā Productions ดัดแปลงจาก Metamorphosis ของคาฟคา แสดงเป็นภาษาไทย มีซับไตเติลอังกฤษ ที่ GalileOasis 14–15 และ 21–22 พฤศจิกายน 2026 บัตร 950 บาท นักเรียนนักศึกษา 650 บาท อายุ 16 ปีขึ้นไป
- วันแสดง
- เริ่มโชว์ 13:00 น.ทั้งหมด 8 รอบ ดูรายการด้านล่าง
- สถานที่
- GalileOasis Theatre535/32 Soi Rong Rian King Phet, Thanon Phetchaburi, RatchathewiRatchathewi
- ราคาบัตร
- 950 บาท บัตรล่วงหน้า650 บาท บัตรล่วงหน้า
- จัดโดย
- Guhā Productions
Bangkok Comedy ไม่ได้ขายบัตรเอง ลิงก์นี้ไปที่ผู้จัดหรือเว็บขายบัตรโดยตรง
ประกาศจากผู้จัด
เมตตา-มอฟอซิส
Metamorphosis on stage this November
DIRECTED by Vara Hong
GREGOR portrayed by Iah Phumirat
ORIGINAL MUSIC (live) by Salem Rashid Skourlis
Guhā Productions นำบทวรรณกรรมขึ้นหิ้ง Metamorphosis ของ Kafka มาตีความใหม่ผ่านมุมมองของผู้หญิง บทกวีและดนตรีสดเพื่อสร้าง sonic landscape พาคนดูทะลุหลายมิติ สดใหม่ในทุกการแสดง โดยการแสดงครั้งนี้เป็นการผสมผสานระหว่างศาสตร์ทางการแสดง ศาสตร์ดนตรี แสง และบทกวี ที่จะถูกตีความใหม่ เพื่อให้มนุษย์เกิด “ความเมตตาต่อแมลงสาบ” เหมือนชื่อเรื่องเวอร์ชันภาษาไทยคือ เมตตา-มอฟอซิส
การ adapt version นี้ ต่างจาก Metamorphosis ในแบบวรรณกรรมตรงที่ สำหรับ version วรรณกรรมนั้นเมื่อเริ่มเรื่อง Gregor ก็ได้กลายพันธ์ุเป็นแมลงสาบแล้ว แต่บทละครเรื่องนี้เป็นการเน้นมาที่ช่วงระยะเวลาระหว่างการกลายพันธ์ุระหว่างมนุษย์ไปสู่แมลงสาบ ขั้นตอนนี้เป็นสัญญะที่มนุษย์ทุกคนต้องก้าวผ่านการ “transform” ของร่างกาย ผ่านความชรา อายุขัยหรือโรคร้ายที่คอยแทรกเข้ามาในร่างกายมนุษย์ที่ทุกคนต้องเผชิญ
ใน version นี้ จะเล่าเรื่องผ่านตัวละครผู้หญิงที่ถูก alienate อยู่ใต้ดิน ทำงานอยู่ในห้องมืดของร้านอาหารสุดหรูที่ผู้คนต่างมาใช้ชีวิตประหนึ่งเป็นละครเวทีสวมหน้ากากใส่กันและใช้ชีวิตประหนึ่งว่าตนเองเป็นตัวเอกของบทประพันธ์ที่มีตนเองเป็นตัวละครหลัก
การแสดงเป็นภาษาไทย (English Subtitle)
การแสดง 90 นาที
(TW: Flash light, Loud noise, Explicite language, Violence, Sexual abuse)
ข้อความบางส่วนจาก หน้าขายบัตร Ticketmelon ของ Guhā Productions อ่านเมื่อ วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2026 อ่านฉบับเต็มได้ที่ลิงก์
หมายเหตุจาก Bangkok Comedy
- ผู้จัดแจ้งคำเตือน: แสงแฟลช เสียงดัง คำหยาบ ความรุนแรง และเนื้อหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ
- รอบ 11:00 วันที่ 21 พฤศจิกายนปรากฏในหัวหน้าเพจ Ticketmelon แต่ไม่มีบัตรให้เลือก รอบที่ซื้อได้วันนั้นคือ 14:00 และ 17:00 เช็กกับผู้จัดก่อนถ้าตั้งใจไปรอบเช้า
- เราเช็กวัน เวลา สถานที่ และราคากับหน้าประกาศของผู้จัด ก่อนเดินทางเช็กรอบและที่นั่งว่างในหน้าจองบัตรอีกครั้ง